{"id":171,"date":"2026-10-19T18:49:17","date_gmt":"2026-10-19T16:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ablal.de\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/"},"modified":"2026-10-19T18:49:17","modified_gmt":"2026-10-19T16:49:17","slug":"heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ablal.de\/en\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/","title":{"rendered":"Hot-seal films: Temperature, pressure and sealing time"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr Hei\u00dfsiegelfolien gibt es keine universellen Sollwerte f\u00fcr Temperatur, Druck und Siegelzeit. Entscheidend sind die Siegelschicht <em>und<\/em> der gesamte Folienverbund, der Siegelpartner, die tats\u00e4chliche W\u00e4rme\u00fcbertragung der Maschine sowie das Qualit\u00e4tsziel der Verpackung.<\/p>\n<!-- d4-aice-module:definition:start -->\n\n<div class=\"d4-aice-content-module d4-aice-content-module--definition\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\"><h2>Begriffserkl\u00e4rung: Was ist das Siegelfenster?<\/h2><div class=\"d4-aice-content-module__definition\"><strong itemprop=\"name\">Siegelfenster<\/strong><span aria-hidden=\"true\">:<\/span> <div itemprop=\"description\">Der f\u00fcr einen konkreten Folienaufbau und eine konkrete Anlage nutzbare Bereich aus Temperatur, Druck und Siegelzeit, begrenzt durch unzureichende Nahtbildung einerseits sowie Verformung oder Materialsch\u00e4den andererseits.<\/div><\/div><\/div>\n\n<!-- d4-aice-module:definition:end -->\n<p>Lieferanten- oder Laborwerte sind deshalb ein Ausgangspunkt, kein Maschinenrezept. Dieselbe Siegelschicht kann in unterschiedlichen Verbunden andere Temperatur-Zeit-Kombinationen ben\u00f6tigen. Auch eine hohe Nahtfestigkeit belegt noch keine durchgehend dichte Naht. Das Siegelfenster muss auf der vorgesehenen Anlage mit getrennten Kriterien f\u00fcr Festigkeit, Dichtheit und sichtbare Materialsch\u00e4den eingegrenzt werden.<\/p>\n\n<h2>Wie Siegelschicht, Temperatur, Druck und Siegelzeit zusammenwirken<\/h2>\n<p>Die Siegelschicht ist die verbindungsf\u00e4hige Oberfl\u00e4che der Folie. Sie allein beschreibt jedoch nicht, welche Maschinenparameter funktionieren. W\u00e4rme muss von den Siegelbacken durch den gesamten Folienverbund bis zur Grenzfl\u00e4che der Siegelschichten gelangen. Dicke, weitere Schichten, Barriere- oder Metalllagen, die beheizte Seite und die Backengeometrie beeinflussen diesen W\u00e4rmeweg.<\/p>\n<p>Wichtig ist daher die Unterscheidung zwischen Backentemperatur und Grenzfl\u00e4chentemperatur. Die an den Backen eingestellte Temperatur ist nicht automatisch die Temperatur, die an der Kontaktfl\u00e4che der Siegelschichten ankommt. Eine h\u00f6here Backentemperatur kann eine k\u00fcrzere Siegelzeit erm\u00f6glichen. Derselbe Zusammenhang gilt jedoch nicht automatisch f\u00fcr einen anderen Aufbau, eine andere Dicke oder eine andere Maschine.<\/p>\n<p>Temperatur, Druck und Siegelzeit sind gekoppelte Maschinenparameter, aber nicht beliebig austauschbar. Temperatur und Zeit bestimmen gemeinsam den W\u00e4rmeeintrag. Druck soll zun\u00e4chst einen gleichm\u00e4\u00dfigen Kontakt herstellen; er ersetzt keinen fehlenden W\u00e4rmeeintrag. Zu hoher Druck kann je nach Aufbau schaden, indem er die Naht mechanisch quetscht oder aufspaltet.<\/p>\n\n<h3>Vergleich: Warum gleiche Siegelschichten nicht gleiche Einstellungen bedeuten<\/h3>\n<table>\n<thead><tr><th>Vergleichsbasis<\/th><th>Beobachtung<\/th><th>Konsequenz f\u00fcr den Siegelprozess<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Gleiche LLDPE-Siegelschicht, unterschiedliche Verbunde<\/td><td>In einem Laboraufbau erreichte PET\/LLDPE bei 2 bar akzeptable Nahtfestigkeit bei 115 \u00b0C und 0,2 s beziehungsweise 118 \u00b0C und 0,1 s. Ein mehrlagiger Verbund mit Aluminiumlage und derselben LLDPE-Siegelschicht ben\u00f6tigte bei 118 \u00b0C dagegen 0,4 s. Die Angaben beziehen sich auf Backentemperaturen, nicht auf Grenzfl\u00e4chentemperaturen. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-1\">[1]<\/a><\/sup><\/td><td>Die Siegelschicht allein definiert kein Siegelfenster. Zus\u00e4tzliche Schichten und ein anderer Aufbau ver\u00e4ndern den W\u00e4rmeweg.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Temperatur und Zeit im selben OPP\/MCPP-Versuch<\/td><td>Beim untersuchten 23-\u00b5m-OPP\/25-\u00b5m-MCPP-Laminat wurde die Plateau-Nahtfestigkeit bei 122 \u00b0C nach 0,7 s und bei 124 \u00b0C nach 0,2 s erreicht. Gemessen wurde die T-Peel-Nahtfestigkeit unter definierten Laborbedingungen. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-2\">[2]<\/a><\/sup><\/td><td>Der Temperatur-Zeit-Tausch gilt nur f\u00fcr diesen Folienaufbau, diese Backen und das Messziel Nahtfestigkeit. Daraus folgt weder ein proportional h\u00f6herer Maschinendurchsatz noch eine Freigabe f\u00fcr andere Verbunde.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Druck im OPP\/MCPP-Versuch<\/td><td>Bei 1 bar entstand keine Naht; ab 1,25 bar brachte zus\u00e4tzlicher Druck keinen signifikanten Festigkeitsgewinn. Das ver\u00f6ffentlichte Siegelfenster bezog sich auf 2 bar sowie beidseitig beheizte, flache Backen. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-2\">[2]<\/a><\/sup><\/td><td>Druck muss ausreichenden Fl\u00e4chenkontakt schaffen. Die Laborangabe ist aber keine \u00fcbertragbare Vorgabe f\u00fcr Pneumatikdruck oder Fl\u00e4chenpressung einer anderen Anlage.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Druck bei anders beschichtetem OPP<\/td><td>Bei gelatinbeschichtetem OPP verringerte ein h\u00f6herer Backendruck die Nahtfestigkeit; auch Druck in Wechselwirkung mit Temperatur und Siegelzeit wirkte negativ. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-6\">[6]<\/a><\/sup><\/td><td>Mehr Druck ist keine pauschale Fehlerkorrektur. Bleibt die Festigkeit unver\u00e4ndert oder sinkt sie, m\u00fcssen Kontaktbild, Folienlauf, Temperatur und Zeit getrennt betrachtet werden.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Der Vergleich zeigt vor allem eine Grenze der \u00dcbertragbarkeit: Selbst belastbare Laborwerte sind nur dann als Startpunkt brauchbar, wenn Folienaufbau, Heizbedingungen und Pr\u00fcfziel bekannt sind. Siegelnahtfestigkeit beantwortet au\u00dferdem noch nicht die Frage, ob eine Verpackung durchgehend dicht ist.<\/p>\n\n<h2>Das Siegelfenster auf der Maschine eingrenzen<\/h2>\n<p>Das Siegelfenster ist der Bereich, in dem die Siegelnaht die geforderte Qualit\u00e4t erreicht, ohne dass Verformungen oder thermische Materialsch\u00e4den auftreten. Im Backensiegelkontext l\u00e4sst sich dieses Fenster mit einem kontrollierten Einstellversuch eingrenzen: Druck und Siegelzeit bleiben zun\u00e4chst festgelegt, w\u00e4hrend die Temperatur bei vorgesehener Produktionsgeschwindigkeit schrittweise ver\u00e4ndert wird.<\/p>\n<p>Diese Reihenfolge ist kein allgemeing\u00fcltiges Rezept f\u00fcr jedes Siegelverfahren. Sie ist sinnvoll, wenn Folienlauf und Kontaktbedingungen stabil sind. Ihr Vorteil liegt in der Vergleichbarkeit: Wird pro Versuch nur eine Gr\u00f6\u00dfe ver\u00e4ndert, l\u00e4sst sich ein besserer oder schlechterer Nahtbefund dieser \u00c4nderung zuordnen.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ausgangsbedingungen dokumentieren:<\/strong> Festgehalten werden Folienaufbau, eingesetzte Rolle, Siegelpartner, Geschwindigkeit, Siegelzeit sowie Kontakt- oder Druckeinstellung. Ein Labor-Druckwert darf nicht unmittelbar als Maschinenwert \u00fcbernommen werden, weil Kontaktfl\u00e4che und Kraft\u00fcbertragung abweichen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li><strong>Kontaktbedingungen stabilisieren:<\/strong> Verschmutzte Backen, Falten, wandernder Folienlauf oder sichtbar ungleichm\u00e4\u00dfiger Anpresskontakt verf\u00e4lschen jeden Temperaturvergleich. Solche Befunde werden zuerst beseitigt, weil eine Temperaturerh\u00f6hung eine lokale Kontaktst\u00f6rung nur zuf\u00e4llig verdecken kann. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-5\">[5]<\/a><\/sup><\/li>\n<li><strong>Temperatur in definierten Stufen ver\u00e4ndern:<\/strong> Bei gleicher Geschwindigkeit, gleichem Druck und gleicher Siegelzeit wird die Temperatur schrittweise um den Ausgangswert variiert. Jede Probe muss eindeutig ihrem Parameterstand zugeordnet bleiben.<\/li>\n<li><strong>Untere Grenze bestimmen:<\/strong> \u00d6ffnet die Naht leicht oder bleibt ihre Festigkeit zu niedrig, reicht der W\u00e4rmeeintrag unter diesen Bedingungen nicht aus. Nur bei gleichm\u00e4\u00dfigem Folienlauf und Kontakt ist eine h\u00f6here Temperatur die begr\u00fcndete n\u00e4chste \u00c4nderung.<\/li>\n<li><strong>Obere Grenze erkennen:<\/strong> Verformte Kanten, gesch\u00e4digtes Material oder eine sichtbar beeintr\u00e4chtigte Naht weisen darauf hin, dass der W\u00e4rmeeintrag zu hoch sein kann. Zun\u00e4chst wird die Temperatur gesenkt; Druck und Zeit bleiben dabei unver\u00e4ndert.<\/li>\n<li><strong>Qualit\u00e4tsziele getrennt bewerten:<\/strong> Der Bereich ist erst nutzbar, wenn die geforderte Nahtfestigkeit und die geforderte Dichtheit jeweils separat nachgewiesen sind. Eine Festigkeitsbewertung allein weist keine durchgehend dichte Naht nach. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-3\">[3]<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ol>\n<p>Das Ergebnis ist ein dokumentierter Bereich f\u00fcr den getesteten Folienaufbau, die konkrete Anlage und die festgelegte Geschwindigkeit. \u00c4ndern sich Folie, Kontaktbedingungen oder Maschinenkinematik, ist diese Zuordnung nicht automatisch weiter g\u00fcltig.<\/p>\n\n<h2>Fehlerbilder: Welche Stellgr\u00f6\u00dfe passt zum Befund?<\/h2>\n<p>Bei einer schwachen oder undichten Naht ist h\u00f6here Temperatur nicht automatisch die richtige erste Reaktion. Das Fehlerbild zeigt, welche Ursache zuerst eingegrenzt werden sollte. Sichtbare Symptome sind allerdings Hinweise, keine sichere Ferndiagnose: Mehrere Ursachen k\u00f6nnen gleichzeitig auftreten.<\/p>\n<table>\n<thead><tr><th>Befund<\/th><th>M\u00f6gliche Ursache<\/th><th>Begr\u00fcndete erste Korrekturrichtung<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Falten liegen bereits vor der Siegelzone<\/td><td>Ungleichm\u00e4\u00dfige Bahnspannung, schiefe F\u00fchrung oder nicht plan einlaufende Folie<\/td><td>Folienlauf und Bahnspannung so korrigieren, dass die Bahn flach in die Siegelzone gelangt. Mehr Druck oder W\u00e4rme beseitigt eine eingezogene Falte nicht zuverl\u00e4ssig und kann die Naht zus\u00e4tzlich quetschen. Diese Beobachtung stammt aus bahnverarbeitenden Beutel- und Schlauchbeutelprozessen und ist nicht ohne Weiteres auf andere Maschinentypen \u00fcbertragbar. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-4\">[4]<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td>Naht ist nur auf einer Seite schwach<\/td><td>Ungleichm\u00e4\u00dfiger Backenkontakt, fehlende Parallelit\u00e4t oder verschlissene Gegenlage<\/td><td>Kontaktfl\u00e4che, Backenparallelit\u00e4t und Gegenlage zuerst eingrenzen. Eine Temperaturerh\u00f6hung k\u00f6nnte den ungleichen Anpresszustand \u00fcberdecken, aber nicht beseitigen. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-5\">[5]<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td>Naht ist gleichm\u00e4\u00dfig schwach, aber nicht verbrannt oder stark verformt<\/td><td>Zu kurze Kontaktzeit oder unzureichende W\u00e4rme\u00fcbertragung<\/td><td>Die Siegelzeit isoliert verl\u00e4ngern und nur diese \u00c4nderung bewerten. Ist Kontaktzeit technisch an die Maschinengeschwindigkeit gekoppelt, kann eine geringere Geschwindigkeit diese Zeit erh\u00f6hen; sie ist dann kein unabh\u00e4ngiger W\u00e4rmeversuch. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-5\">[5]<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td>Naht ist durchgeschmolzen, stark verformt oder aufgespalten<\/td><td>Zu hoher W\u00e4rmeeintrag; zus\u00e4tzlich m\u00f6glich: mechanisches Quetschen durch zu hohen Druck<\/td><td>Temperatur schrittweise senken oder alternativ die beheizte Kontaktzeit verk\u00fcrzen \u2013 getrennt voneinander. Den Druck nicht reflexartig erh\u00f6hen, sondern als m\u00f6gliche Schadensursache ber\u00fccksichtigen. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-4\">[4]<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Hypothetischer Entscheidungsfall:<\/strong> Eine Naht ist \u00fcber die gesamte Breite gleichm\u00e4\u00dfig schwach. Die Folie l\u00e4uft faltenfrei ein, die Kontaktfl\u00e4che erscheint unauff\u00e4llig, und die Naht zeigt keine thermische Sch\u00e4digung. In diesem Fall ist eine l\u00e4ngere Kontaktzeit der nachvollziehbare erste Versuch. Verbessert sich anschlie\u00dfend die Nahtfestigkeit, spricht das f\u00fcr ein Zeit- oder W\u00e4rme\u00fcbertragungsdefizit. Es beweist aber weder die alleinige Ursache noch eine durchgehend dichte Verpackung.<\/p>\n\n<h2>Pr\u00fcfungen: Nahtfestigkeit ist kein Dichtheitsnachweis<\/h2>\n<p>Eine Festigkeitspr\u00fcfung zeigt, mit welcher Kraft sich die untersuchte Siegelnaht unter festgelegten Pr\u00fcfbedingungen trennen l\u00e4sst. Sie beantwortet damit die Frage nach der mechanischen Festigkeit der Naht. ASTM F2029 bewertet die Siegelbarkeit \u00fcber die Siegelnahtfestigkeit; eine Pr\u00fcfung auf durchgehende Dichtheit ist davon nicht umfasst. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-3\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Diese Abgrenzung hat eine direkte Folge f\u00fcr den Siegelprozess: Eine hohe Trennkraft kann neben einer lokal unvollst\u00e4ndigen Naht auftreten. Umgekehrt belegt ein guter Laborwert nicht, dass die Naht unter den tats\u00e4chlichen Takt-, W\u00e4rme- und Kontaktbedingungen der Produktionsanlage in gleicher Qualit\u00e4t entsteht. Laborsiegelkurven sind deshalb Ausgangspunkte f\u00fcr Produktionsparameter, keine Freigabe der Serienproduktion. <sup class=\"d4-aice-source-citation\"><a href=\"#d4-aice-source-3\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<h3>Welche Nachweise zu welchem Qualit\u00e4tsziel passen<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Mechanisch belastbare Naht:<\/strong> Eine Festigkeitspr\u00fcfung erm\u00f6glicht den Vergleich von Parameterst\u00e4nden, sofern Probenentnahme, Pr\u00fcfrichtung und Pr\u00fcfbedingungen gleich bleiben. Ohne anwendungsbezogene Akzeptanzgrenze belegt sie jedoch keine ausreichende Eignung f\u00fcr den sp\u00e4teren Einsatz.<\/li>\n<li><strong>Dichte Verpackung:<\/strong> Zus\u00e4tzlich ist ein geeigneter Dichtheitsnachweis erforderlich, der zum Packungsaufbau und zur tats\u00e4chlichen Dichtheitsanforderung passt. Die Trennkraft allein kann lokale Undichtigkeiten nicht zuverl\u00e4ssig abbilden.<\/li>\n<li><strong>Serienf\u00e4higer Prozess:<\/strong> Der gew\u00e4hlte Parameterbereich muss auf der Produktionsanlage nachvollzogen werden. Entscheidend ist, ob die Anlage unter realen Folienlauf- und Kontaktbedingungen Festigkeit und Dichtheit reproduzierbar erreicht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vor einem Einstellversuch sollten Festigkeits- und Dichtheitskriterium daher getrennt festgelegt werden. Zu jedem Parameterstand geh\u00f6ren die zugeh\u00f6rigen Prozessdaten und Pr\u00fcfbefunde. Welche konkrete Dichtheitspr\u00fcfung und welcher Grenzwert erforderlich sind, h\u00e4ngt von der nicht spezifizierten Anwendung ab.<\/p>\n\n\n<!-- d4-aice-module:steps:start -->\n\n<div class=\"d4-aice-content-module d4-aice-content-module--steps\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowTo\"><h2 itemprop=\"name\">Ablauf f\u00fcr einen vergleichbaren Einstellversuch<\/h2><ol class=\"d4-aice-content-module__steps\"><li itemprop=\"step\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowToStep\"><strong itemprop=\"name\">Ausgangslage festlegen<\/strong><div itemprop=\"text\"><p>Folienaufbau, Siegelpartner, Geschwindigkeit und aktuelle Maschinenparameter dokumentieren.<\/p>\n<\/div><\/li><li itemprop=\"step\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowToStep\"><strong itemprop=\"name\">St\u00f6rquellen ausschlie\u00dfen<\/strong><div itemprop=\"text\"><p>Folienlauf, Sauberkeit der Siegelzone und gleichm\u00e4\u00dfigen Kontakt vor dem Parametervergleich stabilisieren.<\/p>\n<\/div><\/li><li itemprop=\"step\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowToStep\"><strong itemprop=\"name\">Eine Stellgr\u00f6\u00dfe w\u00e4hlen<\/strong><div itemprop=\"text\"><p>Im Backensiegelversuch Druck und Siegelzeit zun\u00e4chst konstant halten und die Temperatur schrittweise ver\u00e4ndern.<\/p>\n<\/div><\/li><li itemprop=\"step\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowToStep\"><strong itemprop=\"name\">Proben zuordnen<\/strong><div itemprop=\"text\"><p>Jede Probe eindeutig mit dem jeweiligen Parameterstand verkn\u00fcpfen.<\/p>\n<\/div><\/li><li itemprop=\"step\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowToStep\"><strong itemprop=\"name\">Grenzen erkennen<\/strong><div itemprop=\"text\"><p>Unzureichende Nahtbildung kennzeichnet die untere, Verformung oder Sch\u00e4digung die obere Grenze.<\/p>\n<\/div><\/li><li itemprop=\"step\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/HowToStep\"><strong itemprop=\"name\">Getrennt bewerten<\/strong><div itemprop=\"text\"><p>Nahtfestigkeit und Dichtheit mit den jeweils passenden Kriterien beurteilen.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ol><\/div>\n\n<!-- d4-aice-module:steps:end -->\n\n<!-- d4-aice-module:requirements_limits:start -->\n\n<div class=\"d4-aice-content-module d4-aice-content-module--requirements_limits\"><h2>Voraussetzungen und Grenzen der Parameter\u00fcbertragung<\/h2><p>Ein Wert ist nur als Startpunkt belastbar, wenn sein technischer Kontext bekannt ist. Besonders Laborwerte m\u00fcssen mit den tats\u00e4chlichen Produktionsbedingungen abgeglichen werden.<\/p><ul><li><strong>Folienaufbau:<\/strong> Gleiche Siegelschichten k\u00f6nnen sich bei anderer Dicke oder zus\u00e4tzlichen Funktionsschichten anders verhalten.<\/li><li><strong>Heizbedingungen:<\/strong> Backentemperatur ist nicht gleich Grenzfl\u00e4chentemperatur; Backengeometrie und W\u00e4rme\u00fcbertragung ver\u00e4ndern den Effekt.<\/li><li><strong>Druckangabe:<\/strong> Labor-Druckwerte lassen sich nicht ohne Weiteres in Pneumatikdruck oder Fl\u00e4chenpressung einer anderen Anlage \u00fcbersetzen.<\/li><li><strong>Qualit\u00e4tsziel:<\/strong> Eine f\u00fcr Nahtfestigkeit geeignete Einstellung ist nicht ohne separaten Nachweis zugleich f\u00fcr Dichtheit best\u00e4tigt.<\/li><\/ul><\/div>\n\n<!-- d4-aice-module:requirements_limits:end -->\n\n<!-- d4-aice-module:example:start -->\n\n<div class=\"d4-aice-content-module d4-aice-content-module--example\"><h2>Praxisbeispiel: Gleichm\u00e4\u00dfig schwache Naht<\/h2><p><strong>Beispiel:<\/strong> Eine Folienbahn l\u00e4uft faltenfrei ein, die Siegelnaht ist \u00fcber ihre gesamte Breite schwach und zeigt weder Brandstellen noch deutliche Verformung. Weil Kontaktprobleme \u00e4u\u00dferlich nicht erkennbar sind, wird zuerst nur die Siegelzeit ver\u00e4ndert.<\/p><p>Verbessert sich die Nahtfestigkeit, spricht das f\u00fcr zu kurze Kontaktzeit oder unzureichende W\u00e4rme\u00fcbertragung. Bleibt die Festigkeit unver\u00e4ndert, rechtfertigt der Befund keine weitere Druckerh\u00f6hung. Dann m\u00fcssen Kontaktbild, Temperatur und materialbezogene Ursachen getrennt eingegrenzt werden. Auch eine verbesserte Festigkeit ersetzt keinen Dichtheitsnachweis.<\/p><\/div>\n\n<!-- d4-aice-module:example:end -->\n\n<!-- d4-aice-module:comparison:start -->\n\n<div class=\"d4-aice-content-module d4-aice-content-module--comparison\"><h2>Nahtfestigkeit und Dichtheit unterscheiden<\/h2><div class=\"d4-aice-content-module__table\"><table><thead><tr><th>Frage<\/th><th>Nahtfestigkeit<\/th><th>Dichtheit<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Was wird beurteilt?<\/td><td>Die mechanische Trennbarkeit der untersuchten Siegelnaht unter definierten Pr\u00fcfbedingungen.<\/td><td>Ob die Verpackung die geforderte durchgehende Abdichtung erreicht.<\/td><\/tr><tr><td>Wof\u00fcr ist der Nachweis n\u00fctzlich?<\/td><td>F\u00fcr den Vergleich von Temperatur-Zeit-Kombinationen und die Bewertung mechanischer Nahtausbildung.<\/td><td>F\u00fcr die Beurteilung, ob lokale Kan\u00e4le oder unvollst\u00e4ndige Siegelbereiche die Verpackung undicht machen.<\/td><\/tr><tr><td>Was folgt daraus nicht?<\/td><td>Eine hohe Trennkraft belegt nicht automatisch durchgehende Dichtheit.<\/td><td>Ein Dichtheitsbefund ersetzt nicht jede mechanische Festigkeitsbewertung.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n\n<!-- d4-aice-module:comparison:end -->\n\n<!-- d4-aice-conversion:context_cta:start -->\n<section class=\"d4-aice-conversion-cta d4-aice-conversion-cta--context\"><h2>Maschinenparameter nachvollziehbar eingrenzen<\/h2><p>Ein dokumentierter Versuch mit stabilen Kontaktbedingungen schafft eine belastbarere Grundlage als die \u00dcbernahme einzelner Temperaturwerte.<\/p><p>Der n\u00e4chste Parameterstand sollte aus Folienaufbau, Fehlerbild und getrennten Qualit\u00e4tskriterien abgeleitet werden.<\/p><p class=\"d4-aice-conversion-cta__action\"><a class=\"d4-aice-conversion-cta__button\" href=\"https:\/\/ablal.de\/#kontaktaufnahme\">Einstellversuch dokumentieren<\/a><\/p><\/section>\n<!-- d4-aice-conversion:context_cta:end -->\n<h2>Fazit: Dokumentierte Bedingungen geben dem Parameterstand Bedeutung<\/h2>\n<p>Ein Parameterstand ist nur im Zusammenhang mit dem dokumentierten Folienaufbau, der konkreten Maschine, der Geschwindigkeit und den tats\u00e4chlichen Kontaktbedingungen aussagekr\u00e4ftig. Der Wert eines kontrollierten Einstellversuchs liegt daher nicht in einer vermeintlich allgemeinen Einstellung, sondern in einer nachvollziehbaren Zuordnung von \u00c4nderung und Befund.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Einordnung m\u00fcssen Nahtfestigkeit, Dichtheit und sichtbare Materialsch\u00e4den getrennt bewertet werden. Erst diese getrennten Qualit\u00e4tsbefunde zeigen, ob das ermittelte Siegelfenster f\u00fcr die festgelegten Produktionsbedingungen nutzbar ist oder weiter eingegrenzt werden muss.<\/p>\n\n<!-- d4-aice-conversion:closing_cta:start -->\n<section class=\"d4-aice-conversion-cta d4-aice-conversion-cta--closing\"><h2>Vom Befund zur begr\u00fcndeten n\u00e4chsten \u00c4nderung<\/h2><p>F\u00fcr eine belastbare Prozesseinstellung m\u00fcssen Temperatur, Druck und Siegelzeit immer zusammen mit Folienaufbau, Kontaktbedingungen und Qualit\u00e4tsziel betrachtet werden.<\/p><p>Dokumentierte Parameterst\u00e4nde und getrennte Nachweise f\u00fcr Nahtfestigkeit und Dichtheit machen den Siegelprozess nachvollziehbar.<\/p><p class=\"d4-aice-conversion-cta__action\"><a class=\"d4-aice-conversion-cta__button\" href=\"https:\/\/ablal.de\/#kontaktaufnahme\">N\u00e4chsten Versuchsschritt festhalten<\/a><\/p><div class=\"d4-aice-conversion-cta__form\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f152-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"152\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171#wpcf7-f152-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"152\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f152-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"subscribe\" type=\"hidden\" name=\"form-type\" \/>\n\n<label class=\"name border\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required name border\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name:\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/label>\n\n<label class=\"name border\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel name border\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telefonnummer:\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span><\/label>\n\n<label class=\"name border\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email name border\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail:\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/label>\n\n<label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nachricht:\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><\/label>\n\n<div class=\"mfControls btn-group\">\n    <div class=\"cf7-cf-turnstile\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: -15px;\"> <div id=\"cf-turnstile-cf7-825392932\" class=\"cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAACFmdpZe7HRfwg8P\" data-theme=\"light\" data-language=\"auto\" data-size=\"normal\" data-retry=\"auto\" data-retry-interval=\"1000\" data-refresh-expired=\"auto\" data-refresh-timeout=\"auto\" data-action=\"contact-form-7\" data-callback=\"turnstileCF7Callback\" data-appearance=\"always\"><\/div> <style>.wpcf7-submit { pointer-events: none; opacity: 0.5; }<\/style> <script data-cfasync=\"false\">(window.cfturnstileQueue=window.cfturnstileQueue||[]).push(\"-cf7-825392932\");if(window.cfturnstileRender)window.cfturnstileRender();<\/script> <br class=\"cf-turnstile-br cf-turnstile-br-cf7-825392932\"> <style>#cf-turnstile-cf7-825392932 { margin-left: -15px; }<\/style> <\/div><br\/><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn btn-sm btn-primary\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"mfInfo\"><\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><p class=\"d4-aice-conversion-cta__contact\"><strong>Ablal.de<\/strong> \u00b7 <a href=\"mailto:i&#110;&#102;o&#64;&#97;b&#108;a&#108;.de\">&#105;nf&#111;&#64;ablal.&#100;e<\/a><\/p><\/section>\n<!-- d4-aice-conversion:closing_cta:end -->\n\n<!-- d4-aice-visible-sources:start -->\n\n<section class=\"d4-aice-sources\" aria-label=\"Quellen und Einordnung\">\n<h2>Quellen und Einordnung<\/h2>\n<ol class=\"d4-aice-sources__list\">\n<li id=\"d4-aice-source-1\"><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/227861380_Heat_sealability_of_laminated_films_with_LLDPE_and_LDPE_as_the_sealant_materials_in_bar_sealing_application\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Heat Sealability: LLDPE und LDPE<\/a> <span class=\"d4-aice-sources__publisher\">(Wiley; Autoren-Volltext auf ResearchGate)<\/span><\/li>\n<li id=\"d4-aice-source-2\"><a href=\"https:\/\/www.expresspolymlett.com\/articles\/EPL-0000404_article.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Bar Sealing Parameters: OPP\/MCPP<\/a> <span class=\"d4-aice-sources__publisher\">(eXPRESS Polymer Letters)<\/span><\/li>\n<li id=\"d4-aice-source-6\"><a href=\"https:\/\/expertise.unimi.it\/resource\/item\/130887\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Farris et al.: Beschichtetes OPP (2009)<\/a> <span class=\"d4-aice-sources__publisher\">(Universit\u00e0 degli Studi di Milano)<\/span><\/li>\n<li id=\"d4-aice-source-5\"><a href=\"https:\/\/wilsonmachines.com\/side-sealing-bag-making-machine-seal-not-strong-temperature-pressure-dwell-time-fix-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Schwache Seitensiegeln\u00e4hte beheben<\/a> <span class=\"d4-aice-sources__publisher\">(Wilsonmachines)<\/span><\/li>\n<li id=\"d4-aice-source-3\"><a href=\"https:\/\/store.astm.org\/standards\/f2029\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">ASTM F2029-16(2021)<\/a> <span class=\"d4-aice-sources__publisher\">(ASTM International)<\/span><\/li>\n<li id=\"d4-aice-source-4\"><a href=\"https:\/\/greenercorp.com\/resource-blog\/troubleshooting-extra-layers-of-film-at-the-end-seal-part-2-of-4-refining-and-eliminating-wrinkles-and-creases-on-vertical-baggers\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Falten auf vertikalen Beutelmaschinen<\/a> <span class=\"d4-aice-sources__publisher\">(Greener Corporation)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n\n<!-- d4-aice-visible-sources:end -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hei\u00dfsiegelfolien richtig einstellen: Wie Temperatur, Druck und Siegelzeit zusammenwirken, Fehlerbilder einordnen und das Siegelfenster nachvollziehbar bestimmen.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verpackungsloesungen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit &#8211; Aluminiumfolie, Blister, Laminate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hei\u00dfsiegelfolien sicher einstellen: Temperatur, Druck und Siegelzeit verstehen, Fehlerbilder zuordnen und Siegelfenster praxisnah eingrenzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ablal.de\/en\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit &#8211; Aluminiumfolie, Blister, Laminate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hei\u00dfsiegelfolien sicher einstellen: Temperatur, Druck und Siegelzeit verstehen, Fehlerbilder zuordnen und Siegelfenster praxisnah eingrenzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ablal.de\/en\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aluminiumfolie, Blister, Laminate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T16:49:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/781b782616d3797b8332af97cd5470f3\"},\"headline\":\"Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit\",\"datePublished\":\"2026-10-19T16:49:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\\\/\"},\"wordCount\":2096,\"articleSection\":[\"Verpackungsl\u00f6sungen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\\\/\",\"name\":\"Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit &#8211; Aluminiumfolie, Blister, Laminate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-19T16:49:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/781b782616d3797b8332af97cd5470f3\"},\"description\":\"Hei\u00dfsiegelfolien sicher einstellen: Temperatur, Druck und Siegelzeit verstehen, Fehlerbilder zuordnen und Siegelfenster praxisnah eingrenzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/\",\"name\":\"Aluminiumfolie, Blister, Laminate\",\"description\":\"ABL Al\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ablal.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/781b782616d3797b8332af97cd5470f3\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5cd6a082a9610122b683548f09817f169e693adf042f28428cbf76b1ca03d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5cd6a082a9610122b683548f09817f169e693adf042f28428cbf76b1ca03d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5cd6a082a9610122b683548f09817f169e693adf042f28428cbf76b1ca03d2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit &#8211; Aluminiumfolie, Blister, Laminate","description":"Hei\u00dfsiegelfolien sicher einstellen: Temperatur, Druck und Siegelzeit verstehen, Fehlerbilder zuordnen und Siegelfenster praxisnah eingrenzen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ablal.de\/en\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit &#8211; Aluminiumfolie, Blister, Laminate","og_description":"Hei\u00dfsiegelfolien sicher einstellen: Temperatur, Druck und Siegelzeit verstehen, Fehlerbilder zuordnen und Siegelfenster praxisnah eingrenzen.","og_url":"https:\/\/ablal.de\/en\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/","og_site_name":"Aluminiumfolie, Blister, Laminate","article_published_time":"2026-10-19T16:49:17+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ablal.de\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ablal.de\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/ablal.de\/#\/schema\/person\/781b782616d3797b8332af97cd5470f3"},"headline":"Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit","datePublished":"2026-10-19T16:49:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ablal.de\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/"},"wordCount":2096,"articleSection":["Verpackungsl\u00f6sungen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ablal.de\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/","url":"https:\/\/ablal.de\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/","name":"Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit &#8211; Aluminiumfolie, Blister, Laminate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ablal.de\/#website"},"datePublished":"2026-10-19T16:49:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ablal.de\/#\/schema\/person\/781b782616d3797b8332af97cd5470f3"},"description":"Hei\u00dfsiegelfolien sicher einstellen: Temperatur, Druck und Siegelzeit verstehen, Fehlerbilder zuordnen und Siegelfenster praxisnah eingrenzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ablal.de\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ablal.de\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ablal.de\/heisssiegelfolien-temperatur-druck-und-siegelzeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ablal.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hei\u00dfsiegelfolien: Temperatur, Druck und Siegelzeit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ablal.de\/#website","url":"https:\/\/ablal.de\/","name":"Aluminum foil, blisters, laminates","description":"ABL Al","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ablal.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ablal.de\/#\/schema\/person\/781b782616d3797b8332af97cd5470f3","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cd6a082a9610122b683548f09817f169e693adf042f28428cbf76b1ca03d2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cd6a082a9610122b683548f09817f169e693adf042f28428cbf76b1ca03d2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cd6a082a9610122b683548f09817f169e693adf042f28428cbf76b1ca03d2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ablal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ablal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ablal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ablal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ablal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ablal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ablal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ablal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ablal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}